La Fondazione Documenti ha appena annunciato la disponibilità di LibreOffice 3.4.4, una versione migliorata della suite per ufficio premiata per Windows, Mac e Linux. LibreOffice ha recentemente vinto il Premio InfoWorld BOSSIE 2011 come miglior programma Open Source e il Premio del Forum Open World per il software più popolare.
LibreOffice 3.4.4 è disponibile per il download immediato dal seguente link: Scarica LibreOffice gratis.
Questa versione riguarda in particolare gli utenti che utilizzano LibreOffice come suite per ufficio quotidiana su Windows, Mac e Linux. L'aggiornamento mantiene l'attenzione sulle correzioni, sulla stabilità e su diverse funzioni già presenti nei moduli Writer, Calc e Impress.
LibreOffice 3.4.4: correzioni e aggiornamento
LibreOffice 3.4.4 è qui per risolvere alcuni dei bug più importanti riscontrati dagli utenti nelle versioni precedenti. Le correzioni includono bug trovati nelle librerie Calc, Impress, Writer, SDK e nelle librerie principali di LibreOffice.
LibreOffice 3.4.4 è piuttosto simile alla Release Candidate 2, ma gli utenti devono eseguire l'aggiornamento anche se hanno installato l'ultima versione di sviluppo.
Per chi usa la suite per ufficio in ambito personale o professionale, queste correzioni riguardano componenti essenziali. Writer è il modulo dedicato ai documenti di testo, Calc permette di lavorare con fogli di calcolo, mentre Impress viene usato per creare e mostrare presentazioni. La presenza di correzioni anche nell'SDK e nelle librerie principali riguarda le parti tecniche che supportano il funzionamento della suite.
Localizzazione e supporto linguistico
"Grazie al contributo di Michael Bauer, un volontario che ha dedicato alcuni mesi alla traduzione del gaelico scozzese, a lungo abbandonata, producendo una localizzazione completa dell'interfaccia utente, LibreOffice 3.4.4 aggiunge un'altra versione nella lingua madre. 105."
Questa localizzazione consente di usare l'interfaccia di LibreOffice 3.4.4 in gaelico scozzese. L'interfaccia tradotta riguarda i menu, i comandi e gli elementi visibili durante l'uso quotidiano della suite.
"Questo dimostra il valore ineguagliabile delle licenze copyleft per i software degli utenti finali, con LibreOffice che ora rappresenta la suite per ufficio più importante per la protezione del patrimonio culturale nel mondo, in particolare quando il numero di parlanti nativi non è sufficientemente attraente affinché le grandi aziende possano allocare risorse per la localizzazione." - ha dichiarato Andras Timar, responsabile della localizzazione di LibreOffice presso SUSE.
Nota per gli utenti Linux e Java
Si prega di notare che ci sono problemi noti con la suite per ufficio LibreOffice 3.4.4 durante l'uso di GCJ (compilatore GNU per Java). Gli utenti Linux devono invece installare e utilizzare OpenJDK.
Questa indicazione riguarda gli ambienti Linux in cui alcune funzioni possono dipendere da Java. L'uso di OpenJDK è quindi indicato nell'articolo come alternativa a GCJ per evitare i problemi noti citati.
Novità in LibreOffice 3.4.4
Novità in LibreOffice 3.4.4:
- Capacità di lavorare con e importare file SVG;
- Filtro di importazione per documenti Lotus Word Pro;
- Filtro di importazione per documenti Microsoft Works;
- Formattazione facile delle pagine del titolo e numerazione in LibreOffice Writer;
- Strumento Navigatore migliorato in LibreOffice Writer;
- Migliore ergonomia per la gestione delle celle e dei fogli in LibreOffice Calc;
- Supporto per l'importazione di PDF;
- Console di presentazione per diapositive;
- Migliore costruttore di report;
- Viene fornito con molte superbe estensioni.
Le novità elencate coprono diversi usi concreti della suite. L'importazione dei file SVG permette di lavorare con elementi grafici vettoriali. I filtri per Lotus Word Pro e Microsoft Works aiutano ad aprire documenti creati con altri programmi. Il supporto per l'importazione di PDF facilita il riutilizzo di contenuti provenienti da file PDF.
In LibreOffice Writer, la formattazione delle pagine del titolo e la numerazione semplificano la preparazione di documenti strutturati. Lo strumento Navigatore migliorato aiuta a spostarsi più rapidamente tra le parti di un documento. In LibreOffice Calc, la migliore ergonomia per celle e fogli rende più chiara la gestione dei dati nei fogli di calcolo. In Impress, la console di presentazione per diapositive supporta l'uso delle presentazioni durante l'esposizione.
Riepilogo delle principali informazioni
| Elemento | Informazione |
|---|---|
| Versione | LibreOffice 3.4.4 |
| Sistemi citati | Windows, Mac e Linux |
| Moduli citati | Calc, Impress, Writer, SDK e librerie principali di LibreOffice |
| Download | Scarica LibreOffice gratis |
| Nota Linux | Usare OpenJDK invece di GCJ |
| Versione successiva citata | LibreOffice 3.4.5, prevista per febbraio 2012 |
Uso in produzione e riconoscimenti
LibreOffice 3.4.4 può essere distribuito in sicurezza per l'uso in produzione in tutte le aziende. LibreOffice ha anche vinto il premio BOSSIE di InfoWorld 2011 come miglior software Open Source e il premio Open World Forum Experiment come software più popolare.
Questa indicazione conferma che la versione 3.4.4 viene presentata come adatta all'utilizzo aziendale. L'articolo cita inoltre i riconoscimenti ricevuti nel 2011, già menzionati anche nell'introduzione.
Problemi non critici e prossima versione
Come al solito, LibreOffice 3.4.4 contiene anche problemi non critici, che saranno risolti nella prossima versione di manutenzione. LibreOffice 3.4.5 sarà disponibile per il download a febbraio 2012.
Gli utenti che installano LibreOffice 3.4.4 devono quindi tenere presente che alcune correzioni aggiuntive sono previste nella versione di manutenzione successiva, indicata come LibreOffice 3.4.5.
FAQ su LibreOffice 3.4.4
LibreOffice 3.4.4 è disponibile per il download?
Sì. LibreOffice 3.4.4 è disponibile per il download immediato tramite il link indicato nell'articolo: Scarica LibreOffice gratis.
Quali sistemi operativi sono citati per LibreOffice 3.4.4?
L'articolo cita Windows, Mac e Linux come sistemi per i quali è disponibile la suite per ufficio LibreOffice 3.4.4.
Quali moduli ricevono correzioni in LibreOffice 3.4.4?
Le correzioni citate riguardano Calc, Impress, Writer, SDK e le librerie principali di LibreOffice.
Quale alternativa a GCJ è indicata per gli utenti Linux?
Per gli utenti Linux, l'articolo indica di installare e utilizzare OpenJDK invece di GCJ, a causa di problemi noti con il compilatore GNU per Java.
Quando è prevista LibreOffice 3.4.5?
L'articolo indica che LibreOffice 3.4.5 sarà disponibile per il download a febbraio 2012.
Conclusione
LibreOffice 3.4.4 è una versione di aggiornamento della suite per ufficio che introduce correzioni, miglioramenti e funzioni citate per Writer, Calc, Impress e altri componenti. L'articolo segnala anche la localizzazione in gaelico scozzese, i problemi noti con GCJ su Linux e la disponibilità della successiva versione di manutenzione, LibreOffice 3.4.5, prevista per febbraio 2012.
